-
1 comercio liberalizado
El diccionario Español-ruso económico > comercio liberalizado
-
2 comercio liberalizado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comercio liberalizado
-
3 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
4 либерализованная торговля
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > либерализованная торговля
-
5 либерализованная торговля
vecon. comercio liberalizadoDiccionario universal ruso-español > либерализованная торговля
-
6 liberalizar
v.to liberalize.* * *1 (país, política) to liberalize; (mercado) to relax restrictions on1 to become more liberal* * *VT to liberalize; [+ mercado] to deregulate* * *1.verbo transitivo <comercio/importaciones> to relax the restrictions on2.liberalizarse v pron to become more liberal* * *= deregulate, liberalise [liberalize, -USA].Ex. This is expected to culminate in 1998 when the whole sector will be deregulated.Ex. The European Union Council of Ministers is considering proposals to liberalize telecommunications infrastructure.----* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.* * *1.verbo transitivo <comercio/importaciones> to relax the restrictions on2.liberalizarse v pron to become more liberal* * *= deregulate, liberalise [liberalize, -USA].Ex: This is expected to culminate in 1998 when the whole sector will be deregulated.
Ex: The European Union Council of Ministers is considering proposals to liberalize telecommunications infrastructure.* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.* * *liberalizar [A4 ]vt‹comercio/importaciones› to liberalize, relax the restrictions onliberalizar el transporte aéreo to deregulate air fares and routesto become more liberalel país se ha liberalizado mucho the country has become much more liberal in its outlook* * *
liberalizar ( conjugate liberalizar) verbo transitivo ‹comercio/importaciones› to relax the restrictions on
liberalizar verbo transitivo to liberalize
' liberalizar' also found in these entries:
English:
deregulate
- liberalize
* * *liberalizar vt1. [régimen, leyes] to liberalize2. [economía, sector] to deregulate;liberalizar los precios to abolish price controls* * *v/t liberalize* * *liberalizar {21} vt: to liberalize♦ liberalización nf -
7 régimen
m1) режим2) порядок; распорядок3) строй; формация; уклад; форма правления•gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима
modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим
- régimen aduanerosuspender el régimen — приостанавливать действие режима или регулирующих норм
- régimen agrario
- régimen de ahorro
- régimen de apoyo fiscal
- régimen autárquico de la economía
- régimen autoritario
- régimen cambiario
- régimen de cambios
- régimen de comercio
- régimen de comercio exterior
- régimen contractual
- régimen de crédito
- régimen discriminatorio
- régimen económico
- régimen especial
- régimen especial de imposición
- régimen de estimación
- régimen de exportación de mercancías
- régimen de financiación
- régimen de financiamiento
- régimen financiero
- régimen financiero de cumplimiento obligatorio
- régimen fiscal
- régimen fiscal liberalizado
- régimen fiscal restrictivo
- régimen fiscal suavizado
- régimen de fiscalidad
- régimen de funcionamiento
- régimen de importación de mercancías
- régimen de indización
- régimen de las inversiones extranjeras
- régimen de jornada laboral
- régimen de libre acceso
- régimen de libre competencia
- régimen de licencias
- régimen moratorio para los pagos
- régimen de pagos
- régimen de plena carga
- régimen de preferencias
- régimen privilegiado
- régimen de producción
- régimen de la puesta en marcha de las capacidades
- régimen de reglamentación
- régimen regulatorio
- régimen socioeconómico
- régimen sustitutivo
- régimen de tenencia de la tierra
- régimen de trabajo
- régimen de transportación
- régimen de tratamiento
- régimen de tratamiento a los capitales extranjeros
- régimen tributario
См. также в других словарях:
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios — El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios o AGCS (en inglés: General Agreement on Trade in Services o GATS) es un tratado internacional de la Organización Mundial de Comercio, que entró en vigor en enero de 1995 como resultado de las… … Wikipedia Español
Globalización — Factores que impulsan su desarrollo: Apertura de mercados nacionales: Libre comercio. Fusiones entre empresas: Multinacionales. Eliminación de empresas públicas: Privatizaciones. Desregulación financiera internacional a favor del libre… … Wikipedia Español
Santander (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Santander. Santander … Wikipedia Español
Gobernantes de Argentina — La Casa Rosada, actual sede de gobierno de la Argentina … Wikipedia Español
Historia de Santander — Santander vista por Joris Hoefnagel a finales del siglo XVI. Este grabado es la imagen más antigua existente de la ciudad. Se sabe que Hoefnagel no estuvo en la por entonces villa y que lo hizo a partir de otras fuentes para su obra Civilates… … Wikipedia Español
Economía de Suiza — Saltar a navegación, búsqueda A pesar de la ausencia de recursos naturales, la economía suiza figura dentro de las más prósperas y desarrolladas del mundo. La tasa de desempleo es particularmente baja así como la tasa de inflación. Indicadores de … Wikipedia Español
Granada — Para otros usos de este término, véase Granada (desambiguación). Granada … Wikipedia Español
Santiago Muñoz Machado — Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Tratados y manuales 2.2 Libros 2.3 Libros dirigidos … Wikipedia Español
Contrabando — Para la historieta homónima, véase Contrabando (historieta). Contrabando es la entrada, la salida y venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como … Wikipedia Español
Proceso de Reorganización Nacional — Primera Junta Militar, de izquierda a derecha: Emilio Massera, Jorge Videla y Orlando Agosti. Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Texas — Para otros usos de este término, véase Texas (desambiguación). Estado de Texas State of Texas Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español